O’Flynn discovers the new and old, sharing sounds with those he usually shares dance-floors with.